La petite fille de Monsieur Linh par Philippe Claudel

18.11.2007

Résumé
Monsieur Linh est un vieil homme. Il a quitté son village dévasté par la guerre, n’emportant avec lui qu’une petite valise contenant quelques vêtements usagés, une photo jaunie, une poignée de terre de son pays. Dans ses bras, repose un nouveau-né. Les parents de l’enfant sont morts et Monsieur Linh a décidé de partir avec Sang Diû, sa petite fille. Après un long voyage en bateau, ils débarquent dans une ville froide et grise, avec des centaines de réfugiés.
Monsieur Linh a tout perdu. Il partage désormais un dortoir avec d’autres exilés qui se moquent de sa maladresse. Dans cette ville inconnue où les gens s’ignorent, il va pourtant se faire un ami, Monsieur Bark, un gros homme solitaire. Ils ne parlent pas la même langue, mais ils comprennent la musique des mots et la pudeur des gestes. Monsieur Linh est un cœur simple, brisé par les guerres et les deuils, qui ne vit plus que pour sa petite fille.

Mon avis
Je découvrais Ph. Claudel pour la 1ere fois. Je ne le regrette pas. Une écriture rapide, fluide, poétique, émouvante, qui va droit à l'essentiel. Comme quoi, pas besoin de fioriture pour prendre au coeur ...
On y découvre Monsieur Linh, exilé, les difficultés d'un immigré dans un pays inconnu, aux odeurs, aux sonorités inconnues. Une seule chose le retient à la vie : sa petite fille, seule survivante d'un bombardement. Il ne la quitte pas, s'en occupe avec des gestes maladroits, il apprend ...
Il rencontre un homme, qui, a lui même souffert. Sans parler le même langage, ils vont se comprendre, devenir amis. Une lumière dans le monde de Monsieur Linh. Ce monsieur Linh a une telle personnalité qu'on aurait qu'une seule envie si on le croisait en vrai, ça serait de le saluer à "asiatique, les deux mains jointes. Lui rendre hommage.
la fin ? Elle est ... Et ... Bref, elle m'a laissé sans mot.

A lire, relire, encore et encore.