Les dix petits nègres par Agatha Christie

En a-t-on parlé de l’Île du Nègre! Elle avait, selon certains, été achetée par une star de Hollywood.Des journaux avaient insinué que l’Amirauté britannique s’y livrait à des expériences ultra secrètes. Bref, quand ils reçurent –sans savoir de qui– cette invitation à passer des vacances à l’Île du Nègre, tous les dix accoururent.

Je pensais l'avoir lu durant ma prime jeunesse. Eh bien non ! Je m'en serai souvenue !
Je pensais avoir trouvé qui était l'assassin. Eh bien non ! Y'avait de l'idée mais ce n'était la bonne personne !
Je pensais qu'après Chattam, Thilliez et consort, je n'aurai plus de crainte à lire un polar. Eh bien non ! Je me suis dit à un moment, "Je suis pas prête de dormir, moi !" (bon en même temps, il était un peu 1h du mat' et j'arrivais pas à décrocher !). Oui, je sais je suis facilement impressionnable et alors ? ;)
Bref, je n'ai rien à rajouter si ce n'est que décidemment Agatha Christie est imbattable et que j'ai envie de me replonger dans ses autres romans !

Si ce n'est pas fait, lisez-le ! (mais je pense que je devais être une des rares à ne pas l'avoir lu...).
Un bémol (oui, là aussi), la traduction un peu trop moderne à mon goût. J'aurai voulu retrouver le côté désuet d'Agatha Christie dont j'avais le souvenir.