24 mars 2010 3 24 /03 /mars /2010 12:40
dix petits nègres Résumé

En a-t-on parlé de l’Île du Nègre! Elle avait, selon certains, été achetée par une star de Hollywood.Des journaux avaient insinué que l’Amirauté britannique s’y livrait à des expériences ultra secrètes. Bref, quand ils reçurent –sans savoir de qui– cette invitation à passer des vacances à l’Île du Nègre, tous les dix accoururent.


Mon avis

Je pensais l'avoir lu durant ma prime jeunesse. Eh bien non ! Je m'en serai souvenue !
Je pensais avoir trouvé qui était l'assassin. Eh bien non ! Y'avait de l'idée mais ce n'était la bonne personne !
Je pensais qu'après Chattam, Thilliez et consort, je n'aurai plus de crainte à lire un polar. Eh bien non ! Je me suis dit à un moment, "Je suis pas prête de dormir, moi !" (bon en même temps, il était un peu 1h du mat' et j'arrivais pas à décrocher !). Oui, je sais je suis facilement impressionnable et alors ? ;)
Bref, je n'ai rien à rajouter si ce n'est que décidemment Agatha Christie est imbattable et que j'ai envie de me replonger dans ses autres romans !

Si ce n'est pas fait, lisez-le ! (mais je pense que je devais être une des rares à ne pas l'avoir lu...).
Un bémol (oui, là aussi), la traduction un peu trop moderne à mon goût. J'aurai voulu retrouver le côté désuet d'Agatha Christie dont j'avais le souvenir.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

dasola 17/11/2011 16:55



Rebonjour, je confirme qu'il est dommage que les romans d'Agatha Christie aient été retraduits en version contemporaine. Cela enlève beaucoup de charme mais cela permet de rémunérer des
traducteurs. Bonne fin d'après-midi.



Anne 12/02/2012 15:53



Si ça peut permettre de faire vivre des traducteurs, alors ;)


bonne journée :)



Mic 16/10/2010 17:59



Bonjour Anne,


 


Eh bien! moi je ne l'ai pas lu, et je vais réparer cette grosse lacune, pas plus tard que cette semaine. C'est bizarre, mais après ce livre, j'avais prévu comme toi de lire :"Meurtres pour
rédemption" de Karine Giebel, tout le monde en parle en ce moment, c'est fou! alors je reviendrai dès la semaine prochaine sur ton blog, pour en parler. D'ici là, amitiés, MIC.



isa m 14/06/2010 14:13



Le premier livre qui a réussi à me filer des cauchemars , j'étais au collège...je m'en souviens encore ;-)



Anne 14/06/2010 14:15



eh bé ! ne lis pas de chattam alors ;) tu ne dors plus pendant 5 ans mdr !



Antoni 21/04/2010 17:30



Ce n'est pas grave, même lointaine, c'est suffisant. La preuve, tu suis les résultats de temps à autre.


Et puis, quoi qu'il arrive, supporter telle ou telle équipe dans un sport, n'a jamais été une preuve de stupidité ou d'intelligence ! Ahh, c'est beau tout ça. Aimons-nous toutes et tous. Lisons,
vivons, expérimentons, commentons, rions (et si avec tout ça, le LOSC peut gagner, c'est génial !!! MDR)


A très vite Anne.


Bien amicalement,



Anne 03/05/2010 11:14



allez le losc !! oups pardon ;)



Antoni 13/04/2010 20:50



Bon, bah voilà, là, je suis obligé de te rajouter en lien chez moi !!!


Sais-tu que le président du club que nous apprécions est vraiment un type bien ? J'ai eu, disons, l'opportunité de le côtoyer d'une manière indirecte. Respect à ce grand monsieur. Bonne
soirée Anne.


Amicalement,



Anne 21/04/2010 14:07



Whaaa ! je suis zémue de cet honneur !! Honneur que je risque de perdre : je  suis une supportrice lointaine (et pas seulement par la distance :)), je regarde de temps en temps les résultats
du losc mais c'est mon équipe de coeur !



Menu


Fourre-tout 

  Semblerait que mon fan-club (aheum :D) ronchonne de mon peu de publications ces derniers temps... Je vais tenter de remédier à ça et d'être plus rigoureuse ! (j'ai bien dit "tenter" hein :D)

 

Légére modernisation du blog ! Je vous annonce la naissance d'une page facebook indépendante de ma page perso. Vous y retrouverez, outre les articles ici-présents (et à venir), des avis rapides sur des lectures qui ne feront certainement pas l'objet d'articles ici, des joies ou tristesses livresques.

Retrouvez-moi ! facebook.jpg 

 

PS : Je suis assez longue à répondre à vos comms. Pardon. Mais, ils me font chaud au coeur et je vous remercie de m'en laisser !

Pour me joindre : leslecturesdeRoudoudou(at)gmail.com
Fond d'écran trouvé chez Vladstudio

Rechercher

Lecture en cours !

 

Plein de choses...  Comme toujours :)

Archives

J'en suis membre !

Optimisé pour :

Mes livres sur Babelio.com


Ma Page sur Hellocotonhttp://www.wikio.fr